Я перевел килограммы бумаги,
в ожидании весенней влаги,
заполняя пустые клетки,
подбирая слова для ответки,

Весна пленила сердца всех жителей маленького города. Она наполнила дома и улицы свежим ароматом любви, свободы, новой жизни, окутала яркими красками всё вокруг, и даже улыбки людей.

Прожит ещё один день. День жизни, которая, может, нам не нравится, не подходит. Но он прожит. Чёрная ноченька. Чёрная ноченька…Чёрной вуалью накрыла город моих странствий, моих многих жизней, моих чувств…Одинокие огоньки и луна не дают мне утонуть в этой тьме. А если б луна за окошком смогла дать мне ответы…

Снег,
С ума
Сойти
Сегодня

Студент… Таково его призвание –
Сидеть на паре, и «втыкать» в доску,
Пельмени тёпленькие врезаются в сознание,
И супчик с мясом навевает тоску…

И солнце на части порвется,
И ветер не будет дышать.
Земля даже с небом сорвется,
А мы будем все ожидать.

Як дивно засинати піл плескіт дощу… Слухати як він виграє свою сонну пісеньку, як незграбно розливає краплинки по вікні і щось шепоче, рясно поливаючи усе, що так старанно приховує ніч…

Чудовий день сьогодні видався, такий один на мільйон. Із вікон кафе, що знаходиться на четвертому поверсі нового торгового центу, спостерігаю за пожовклими березками міського парку, що зашарілися в заграві. П’ю каву (шкідлива звичка, від якої, на відміну від інших, досі не можу позбутися). Поряд, граючись із сонячним промінчиком, жмуриться Славко, мій синуля… нам уже майже чотири!

Карточный дом. Полон фигур. Полон персон. Полон удач. Полон потерь.
В нем – вся жизнь. Все счастье. Даже уходящее.
Как зеркало. Как стеклянный шар цыганки.

Сегодня я очень захотела стать белой тучкой на лазурно-голубом осеннем небе или лёгким весенним ветерком и даже нежной капелькой робкого летнего дождика….Тогда б я была такой беззаботной и такой счастливой!! Я бы увидела весь мир! И стала вечной точкой соприкосновения всех времён, событий, героев…



Переклад online

Введіть текст для перекладу, максимальна довжина 200 символів:

Переклад на

Переклад: